As of May 14th 2018, all NAVIGON apps have been taken off App Store.
Therefore it is not possible to receive automated updates or perform them manually through App Store.
Please uninstall and install the NAVIGON app to get the latest version on your device. You find instructions here.
Attention: When uninstalling all data is lost. Please backup your favourites beforehand.