Until iOS 11 no third-party navigation software was permitted by Apple to be used on CarPlay. Therefore it was not possbile to use NAVIGON on CarPlay. Since all NAVIGON apps have been taken off the market since 14th May 2018 there will be no additional updates anymore. 

Therefore it's not possible to use the NAVIGON apps with the CarPlay software.